ℹ️ Web independiente. PortalPrestaciones.es es una web informativa y no es una página oficial ni está afiliada al SEPE, la Seguridad Social ni ningún organismo público. Para trámites oficiales, acude siempre a sus webs oficiales.
Herramientas de documentos

DNI por las dos caras en un folio: PDF para imprimir

Alejandro 15 min de lectura
DNI por las dos caras en un folio: PDF para imprimir
Publicidad
Respuesta rápida
Sube una foto de cada cara del DNI, encuádralas arrastrando la imagen y descarga un PDF A4 con las dos caras a tamaño real (85,6 × 54 mm), listo para imprimir o adjuntar. Si quieres evitar usos indebidos, añade una marca de agua con el trámite y la fecha. Todo se hace en tu dispositivo: las fotos del DNI no se suben a ningún servidor.

Fotocopiar el DNI por las dos caras en un solo folio es una de las gestiones más repetidas de cualquier trámite, y ahora que casi todo se hace desde el móvil, la pregunta es cómo conseguir esa misma hoja sin impresora ni escáner. La herramienta de abajo la prepara en un minuto. Más abajo tienes cómo fotografiar el documento para que se lea bien, cuándo te pueden pedir realmente la copia y cómo protegerla para que no se use con otro fin.

85,6 × 54 mm
tamaño de la tarjeta del DNI (formato ID-1, como una tarjeta bancaria)
2 caras
anverso y reverso en una sola hoja A4
1 PDF
listo para imprimir o para adjuntar en la sede
300 ppp
resolución de cada cara en el PDF

Cómo usar la herramienta paso a paso

1
Haz una foto de la cara delantera y otra de la cara trasera del DNI, con las instrucciones del apartado siguiente.
2
Pulsa Elegir foto en cada recuadro y selecciona la imagen correspondiente. Si la foto sale de lado, usa Girar.
3
Arrastra la imagen hasta que la tarjeta quede dentro del marco, y usa la barra para acercar o alejar. El recuadro tiene la proporción exacta de una tarjeta.
4
Si quieres, escribe una marca de agua (por ejemplo, «Solo para el trámite del SEPE, 24/10/2026») y elige un peso máximo.
5
Pulsa Crear PDF con las dos caras y descarga el archivo. Ábrelo y comprueba que se leen todos los datos.
Qué pasa con tus fotos
Las imágenes se leen en la memoria del navegador, se recortan y se colocan en el PDF. No se envían a ningún servidor y no queda ninguna copia al cerrar la pestaña. Es especialmente importante en un documento de identidad.

Cómo fotografiar el DNI para que se lea bien

Una copia del DNI con un dato ilegible no sirve: la sede o la oficina la rechaza y hay que repetir el trámite. La mayor parte de los fallos se evitan con unos pocos cuidados al hacer la foto.

ProblemaCómo se produceCómo evitarlo
Reflejos sobre el holograma o la fotoLa luz directa rebota en la superficie brillanteApaga el flash y coloca el DNI bajo luz suave, inclinándolo ligeramente hasta que desaparezca el brillo
Datos borrososEl móvil se mueve o está demasiado cercaApoya los codos, aleja el móvil unos centímetros y deja que enfoque
Esquinas recortadasEl DNI ocupa todo el encuadreDeja un margen alrededor del DNI para poder encuadrarlo después con la herramienta
Tarjeta ladeadaEl móvil no está paralelo a la mesaPon el DNI plano sobre la mesa y el móvil justo encima, sin inclinarlo
Sombra de la manoTu mano o el móvil tapan la luzUsa la luz de una ventana y colócate para que la sombra caiga fuera de la tarjeta
Fondo que se confundeMesa clara que se confunde con el bordeApoya el DNI sobre una superficie oscura y lisa
Publicidad

Hay un detalle que se pasa por alto con facilidad: la foto de la cara trasera suele salir peor que la delantera, porque la banda de lectura automática refleja la luz. Comprueba en pantalla que se leen todos los datos del reverso antes de continuar, y repite la foto si no es así.

¿Te piden realmente una copia del DNI?

Muchas veces se da por hecho que hay que entregar una copia del DNI, y no siempre es así. En los procedimientos de la Administración General del Estado, el Real Decreto 522/2006 suprimió la aportación de fotocopias de los documentos de identidad, precisamente porque la copia resultaba de utilidad discutible y fácil de manipular. La identidad se comprueba por otros medios: el número del documento que figura en la propia solicitud, la identificación con certificado electrónico o Cl@ve y la verificación de datos entre administraciones.

SituaciónQué suele pasarQué hacer
Trámite con la AGE o sus organismosNo se exige fotocopia del DNI según el Real Decreto 522/2006; se consulta la identidad del solicitanteSi el formulario te pide autorizar la consulta de tus datos de identidad, marca esa opción en lugar de adjuntar copia
Trámite en sede electrónica con Cl@ve o certificadoLa identificación ya se hace al entrarNo adjuntes el DNI salvo que la ayuda del trámite lo indique expresamente
Presentación en una oficina de asistencia en materia de registrosLa persona que te atiende comprueba el originalLleva el DNI original
Empleo, alquiler, banco u otras entidades privadasDepende de la entidad y de su finalidadPregunta para qué la necesitan y entrega solo lo imprescindible, con marca de agua

La Agencia Española de Protección de Datos ha pedido en distintas ocasiones que no se fotocopie el DNI de forma sistemática, porque el principio de minimización del Reglamento General de Protección de Datos exige tratar solo los datos necesarios. Cuando alguien te pide la copia sin motivo claro, puedes preguntar para qué la quiere y si hay una alternativa, como mostrarla un momento o apuntar el número.

Copia con valor legal: compulsa y cotejo
La copia que obtienes aquí no es una copia compulsada ni cotejada. Si el trámite exige una copia autenticada, hay que presentar el original en la oficina para que la compulsen. Este PDF sirve donde basta una imagen del documento.

La marca de agua: cómo protege tu copia

Una copia del DNI sin ninguna marca puede utilizarse más tarde para fines que no autorizaste. La marca de agua es una barrera sencilla: un texto diagonal repetido sobre la imagen que indica para qué y cuándo se entregó la copia. No impide el uso indebido por sí sola, pero lo dificulta y deja constancia de la finalidad.

Para que cumpla su función, el texto tiene que decir dos cosas: la finalidad y la fecha. Estos son ejemplos útiles y los límites de lo que conviene poner:

Ejemplo de textoCuándo usarlo
Solo para el trámite del SEPE, 24/10/2026Una solicitud ante un organismo concreto
Copia para alquiler del piso en C/ Mayor, 24/10/2026Un contrato de alquiler
Solo para alta en gimnasio, 24/10/2026Una gestión con una empresa privada
Entregada a [empresa] para [motivo], [fecha]Cualquier otra entrega con finalidad concreta
  • No tapes datos esenciales: la marca es translúcida y deja leer la información, pero no la hagas demasiado larga.
  • Sé concreto: «para el trámite del SEPE» protege más que «para trámites».
  • Pon la fecha: así se ve que la copia ya no vale pasado un tiempo.
  • Una marca por entrega: genera un PDF distinto para cada destinatario, con su finalidad.

Imprimirlo a tamaño real y sin que se deforme

El PDF coloca cada cara a 85,6 × 54 mm, el tamaño real de la tarjeta, con una separación entre las dos y un margen superior que facilita grapar o archivar. Para que la impresión salga bien, hay que evitar que el programa la reduzca para ajustarla a la hoja:

1
Abre el PDF y elige Imprimir.
2
En el tamaño de página, selecciona Tamaño real o 100 %, y desactiva «Ajustar a la página» o «Ajustar al área de impresión».
3
Imprime una prueba y mide con una regla o con una tarjeta bancaria: el ancho debe ser el mismo que el de cualquier tarjeta, unos 85,6 mm.
4
Si usas un color de papel, mejor blanco: las copias en color o en blanco y negro se aceptan igual, pero el blanco y negro suele leerse mejor.

Si lo que necesitas es una imagen y no una hoja, puedes abrir el PDF desde el móvil y hacer una captura, o usar la herramienta de fotos del móvil a un solo PDF, que permite juntar el DNI con otros documentos en un mismo archivo.

El peso del PDF y los límites de las sedes

Una imagen del DNI a 300 puntos por pulgada pesa poco: el PDF con las dos caras suele quedar por debajo de 1 MB sin ninguna reducción. Si el trámite te marca un límite más bajo, la herramienta permite fijar un máximo de 1, 2 o 4 MB, y reduce la resolución de las dos caras por escalones hasta que el archivo cabe.

Como referencia, el Registro Electrónico General de la AGE admite hasta 5 documentos de 10 MB como máximo y 15 MB en total, y el registro de la Tesorería de la Seguridad Social admite 10 MB en total. En la guía de comprimir PDF para la sede electrónica tienes la tabla de límites de varias sedes y cómo reducir cualquier otro documento.

Publicidad

Problemas frecuentes con la copia del DNI

+El DNI se ve muy pequeño dentro del marco

Usa la barra para acercar la imagen y arrástrala hasta centrar la tarjeta. Si la foto tiene mucho margen alrededor, conviene acercar hasta que los bordes de la tarjeta coincidan con los del marco.

+Se ven bordes oscuros alrededor de la tarjeta

Es el fondo de la mesa. Acerca la imagen un poco más o repite la foto con menos margen. Los bordes de la tarjeta redondeada se verán siempre, es normal.

+La foto del reverso sale con un reflejo

Inclina la tarjeta unos grados hasta que el brillo desaparezca y repite la foto. Apagar el flash es lo que más ayuda.

+El PDF no sale con las dos caras en la posición correcta

Comprueba que has elegido cada foto en su recuadro: delantera arriba, trasera abajo. La herramienta no reconoce qué cara es cada imagen.

+Necesito el DNI en dos archivos separados

Esta herramienta crea una sola hoja con las dos caras. Si el trámite pide las dos caras por separado, usa la herramienta de reducir fotos a un peso concreto con cada imagen.

Si el DNI está caducado o es de otro tipo

La herramienta funciona con cualquier tarjeta de formato ID-1: el DNI electrónico, la tarjeta de residencia, el permiso de conducir en formato tarjeta o el carnet de familia numerosa. Solo hay que recordar que un documento caducado no sirve para la mayoría de trámites aunque se pueda copiar, y que cada documento tiene sus propias reglas sobre qué copias se admiten.

Para trámites que exigen identificarse con firma electrónica, no hace falta copia del DNI: lo que sirve es un certificado digital o Cl@ve. En cómo solicitar el certificado digital y en Cl@ve PIN o Cl@ve Permanente tienes las dos formas más habituales, y en certificado digital o DNIe la diferencia con el DNI electrónico.

Cómo plantear la entrega según quién te pide la copia

A veces la pregunta no es cómo hacer la copia sino cómo responder cuando alguien te la pide. Una respuesta educada y firme suele bastar, y la herramienta te deja preparada la versión protegida. Estas frases funcionan en la mayoría de situaciones:

Quién lo pideQué puedes decirQué entregar
Una inmobiliaria o un propietario«¿Para qué necesitan la copia y durante cuánto tiempo la guardan?»Una copia con marca de agua que indique el alquiler concreto y la fecha, y solo si se firma el contrato
Un comercio o un gimnasio«Prefiero enseñarles el DNI y que apunten el número»Nada, si la gestión se puede hacer mostrándolo; si no, una copia con marca de agua
Una empresa que te va a contratar«¿Pueden esperar a la firma del contrato para recibir la copia?»La copia con la marca «para contrato laboral» y la fecha, una vez aceptada la oferta
Un portal de internet«¿Hay otro método de verificación, como Cl@ve o certificado?»Evita subir el DNI si existe una vía de identificación electrónica

Si finalmente tienes que entregar la copia, hazlo siempre por un canal que conozcas y evita compartirla por redes sociales o por aplicaciones de mensajería abiertas. Un PDF protegido con la marca adecuada es mucho menos útil para quien quiera usarlo con otro fin.

Sin la herramienta: hacerlo con el escáner del móvil y la impresora

Si prefieres no usar ninguna herramienta, el móvil permite obtener un resultado parecido con sus escáneres incorporados. La diferencia es que la herramienta recorta cada cara con la proporción exacta de la tarjeta, la coloca a tamaño real y añade la marca de agua, algo que los escáneres no hacen.

  • iPhone: en la app Notas o Archivos, elige Escanear documentos, escanea cada cara y guarda el resultado como PDF. Para imprimir, ajusta la escala al 100 % en el cuadro de impresión.
  • Android: en la app Google Drive, el botón de nuevo incluye Escanear. Escanea las dos caras y descarga el PDF.
  • Impresora multifunción: muchas permiten escanear las dos caras en una sola hoja con la función de copia de tarjeta de identidad. El resultado sale a tamaño real y listo para imprimir.

Con cualquiera de estos métodos, conviene revisar después que las dos caras estén completas, que no haya reflejos sobre los datos y que la hoja no incluya otros papeles de la mesa. Un escaneo hecho con prisa deja con frecuencia el borde del DNI cortado.

Si una copia de tu DNI llega a quien no debe

El mayor riesgo de una copia del DNI es que acabe en manos que la usen para suplantar tu identidad. Si sospechas que ha pasado, conviene actuar rápido y por pasos:

1
Pide por escrito a quien tenía la copia que la elimine. El Reglamento General de Protección de Datos recoge el derecho de supresión en su artículo 17, y puedes ejercerlo dirigiéndote al responsable del tratamiento.
2
Revisa tus cuentas bancarias y los avisos de contratos o préstamos que no reconozcas, y comunica cualquier movimiento extraño a tu banco.
3
Si hay un uso indebido, denuncia ante la Policía Nacional o la Guardia Civil y guarda la copia de la denuncia.
4
Para dudas sobre ciberseguridad, el INCIBE tiene una línea de ayuda gratuita en el 017.
5
Si crees que una empresa ha tratado mal tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.

Una marca de agua clara y con fecha no impide el abuso de una copia, pero reduce mucho la utilidad de la imagen para otros fines y sirve de prueba de que la entregaste solo para una finalidad concreta. Por eso conviene acostumbrarse a usarla cada vez, aunque la entidad que la pide no lo exija.

Publicidad

Preguntas frecuentes

+¿Cómo hago una fotocopia del DNI por las dos caras sin impresora?
Haz una foto de cada cara, súbelas a la herramienta, encuádralas y descarga el PDF con las dos caras en un folio A4. Puedes imprimirlo después o adjuntarlo tal cual.
+¿Se suben las fotos del DNI a algún servidor?
No. Las imágenes se procesan en tu propio dispositivo y desaparecen al cerrar la pestaña. No se envían a ningún servidor.
+¿Qué tamaño tiene el DNI?
La tarjeta mide 85,6 por 54 milímetros, el formato ID-1 que comparten las tarjetas bancarias. El PDF coloca cada cara a ese tamaño real.
+¿Es válida una copia hecha con el móvil?
Es una imagen del documento, no una copia compulsada. Sirve donde basta una imagen y no sirve donde se exija copia autenticada, para la que hay que presentar el original.
+¿Hay que adjuntar el DNI en los trámites de la sede electrónica?
En los procedimientos de la Administración General del Estado no se exige fotocopia del DNI, según el Real Decreto 522/2006. Lee la ayuda del trámite concreto: si te identificas con Cl@ve o certificado, normalmente no hace falta.
+¿Para qué sirve la marca de agua?
Indica la finalidad y la fecha de la copia y dificulta que se use para otro fin. Escribe algo concreto, como el trámite o la entidad a la que se entrega.
+¿Cuánto pesa el PDF resultante?
Normalmente menos de 1 MB. Si el trámite pone un límite más bajo, puedes elegir 1, 2 o 4 MB en el desplegable y la herramienta ajusta la resolución.
+¿Puedo usarla con la tarjeta de residencia o el carnet de conducir?
Sí. Funciona con cualquier tarjeta de formato ID-1, aunque conviene confirmar que el trámite acepta ese tipo de documento.
Scroll al inicio