ℹ️ Web independiente. PortalPrestaciones.es es una web informativa y no es una página oficial ni está afiliada al SEPE, la Seguridad Social ni ningún organismo público. Para trámites oficiales, acude siempre a sus webs oficiales.
Guías y Trámites

Homologar el Bachillerato extranjero: pasos, tasa y plazo

Alejandro 29 min de lectura
Homologar el Bachillerato extranjero: pasos, tasa y plazo
Publicidad

Para que el Bachillerato o el high school que cursaste fuera de España valga como el título español de Bachiller hay que pedir su homologación al Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. El plazo de presentación está abierto permanentemente, el trámite empieza en la sede electrónica del ministerio (ficha 051270) y termina en un registro oficial, donde entregas la solicitud impresa con los documentos legalizados y traducidos y el justificante de pago de la tasa. El único título que se homologa sin pagar es el de Graduado en ESO: para Bachiller sí hay tasa.

El ministerio tiene tres meses para resolver, contados desde que tu expediente está correctamente cumplimentado, y si no contesta en plazo el silencio es desestimatorio. Casi todos los problemas aparecen antes de presentar: pedir el trámite equivocado, legalizar mal un papel o hacer las copias en el orden incorrecto. Y hay una pieza que casi ninguna guía explica y que decide tu nota de acceso a la universidad: la nota media que figurará en tu credencial, con una regla que castiga a quien no aporta los certificados. La verás con fórmula y ejemplos más abajo.

3 meses
plazo máximo desde expediente completo
49,76 €
tasa de referencia para Bachiller (modelo 790)
24,88 €
convalidación por cursos
5,00
nota media si no aportas certificados de notas
0 €
homologación al Graduado en ESO
Qué hay en este artículo que no suele estar en otros
Una tabla con lo que el ministerio publica de cada país (curso que equivale a 2.º de Bachillerato, documentos y escala de notas), el cálculo de la nota media con la fórmula oficial, los teléfonos y horarios de atención del ministerio y el atajo para la universidad sin homologar.

Antes de nada: qué trámite te toca pedir

La homologación declara que tu título o tus estudios equivalen a un título español y vale a efectos académicos (artículo 2 del Real Decreto 104/1988). La convalidación te reconoce cursos concretos para continuar estudios en un centro español (artículo 3). Las cuatro peticiones habituales son estas:

Qué quieres conseguir Trámite Cursos que hay que certificar Tasa
Que tu título de secundaria obligatoria valga como el de Graduado en ESO Homologación al Graduado en ESO Los 4 últimos cursos Gratuita
Entrar en 2.º de Bachillerato reconociendo tu curso anterior Convalidación por 1.º de Bachillerato El curso equivalente a 1.º y los dos anteriores Sí, la de convalidación por cursos
Tener el título de Bachiller Homologación al título de Bachiller El curso equivalente a 2.º y los dos anteriores Sí, la de homologación
Acreditar tu nivel de estudios solo para un uso laboral Certificado de reconocimiento de estudios por 2.º o 3.º de ESO Cursos equivalentes y documento que acredite la finalidad Sin tasa

Dos precisiones del ministerio evitan trámites inútiles. Quien se incorpora a cualquier curso de Primaria o de ESO hasta 4.º, incluido, no tiene que convalidar nada: entra en el centro según su edad. Y tampoco procede convalidar para estudios cuyo acceso no exija el título de Graduado en ESO. El trámite tiene sentido cuando buscas el título de Graduado, el de Bachiller o enseñanzas que los exigen.

La homologación no te exime de otros requisitos
El artículo 15.1 del Real Decreto 104/1988 recuerda que homologar o convalidar no te dispensa de los demás requisitos que la legislación española exija para cursar estudios o acceder a los centros: plazos de admisión, pruebas o límites de edad. La credencial abre la puerta, no garantiza la plaza.
Publicidad

Qué estudios se pueden homologar y cuáles no

La ficha oficial enumera las condiciones. Léelas con tu diploma delante, porque algunas son más estrictas de lo que se suele pensar:

  • Los estudios y el título deben tener validez oficial en el sistema educativo del país que los expide.
  • Si se cursaron en un centro extranjero situado en España, ese centro debe estar autorizado por la administración educativa española competente.
  • El título debe avalar estudios efectivamente superados. No vale un título extranjero obtenido a su vez por homologación, convalidación o reconocimiento de otro título de un tercer país.
  • Tiene que haber equivalencia suficiente con el título español en nivel, duración y contenido.
  • No se convalidan asignaturas sueltas y se exige haber superado todos los cursos anteriores al que se homologa.
  • No puedes haber obtenido ya en España el mismo título o los mismos estudios.

Quedan excluidos los estudios en centros extranjeros ubicados en España al margen del Real Decreto 806/1993, los títulos de organismos extranjeros que avalan estudios hechos en centros españoles sin validez académica oficial y los diplomas de instituciones que no forman parte del sistema educativo del país. Si empezaste en España y terminaste fuera, tienes que haber aprobado tantos cursos correlativos y completos como te quedaran para terminar la ESO o el Bachillerato, y aportar el certificado académico oficial de lo cursado aquí.

Tu país, curso por curso: qué publica el ministerio

El artículo 5 del Real Decreto 104/1988 manda aplicar los tratados internacionales y las tablas de equivalencias aprobadas por el ministerio. El portal de homologación publica 88 fichas en PDF, por país o sistema educativo, con la equivalencia curso a curso. Hay regulación específica para sistemas como el alemán, el argentino, el chino, el estadounidense, el francés o el británico, un anexo de la Orden de 30 de abril de 1996 para otros países y la Orden de 20 de marzo de 2001 para Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, que homologa al Bachiller los títulos finales de Educación Media que dan paso a estudios superiores.

Esta tabla resume lo que dicen las fichas oficiales para el título de Bachiller. La última columna recoge la escala de calificación y el mínimo aprobatorio del anexo I de la Resolución de 3 de julio de 2024, que se usa para calcular tu nota media (el anexo trae varias escalas para algunos países; aquí va la general):

País Curso que se homologa a 2.º de Bachillerato Qué exige la ficha además Escala y mínimo aprobatorio
Marruecos 2.º Baccalauréat (Diplôme du Baccalauréat y relevé de notas del examen) Legalización y traducción 0 a 20; aprueba con 10
Venezuela Educación Media (título final; Orden de 20 de marzo de 2001) Legalización o apostilla según el país (ver tabla de legalización) 0 a 20; aprueba con 10
Colombia Educación Media (título final; Orden de 20 de marzo de 2001) Legalización o apostilla según el país (ver tabla de legalización) 0 a 10; aprueba con 6
Ecuador 3.º de Bachillerato (título de Bachiller) Legalización y traducción 11 a 20 con mínimo 12; Bachillerato General desde 2012, de 1 a 10 con mínimo 7
Perú 5.º grado de Secundaria Legalización 0 a 20; aprueba con 11
Argentina 5.º o 6.º año de Secundaria, según ley y provincia, o 3.º de polimodal Legalización De 0 a 10; mínimo 6 o 7 según la provincia (Ley 26.206)
Chile 4.º de Enseñanza Media (Licencia de Educación Media) Legalización 1 a 7; aprueba con 4
Bolivia 6.º año de Secundaria Comunitaria Productiva (título de Bachiller) Legalización 1 a 7 con mínimo 3,6, o 1 a 70 con mínimo 36
México 3.º de bachillerato o preparatoria (Bachillerato General) Legalización 0 a 10; aprueba con 6
Cuba 3.º de Preuniversitaria (12.º grado), título de Bachillerato Legalización 0 a 100; mínimo 70, o 60 según el curso escolar
República Dominicana Grado 12 (Bachiller en la modalidad cursada) Legalización 0 a 100; aprueba con 60
Honduras Grado 11 (itinerario general) o grado 12 (técnico profesional) Legalización 0 a 100; aprueba con 60
Estados Unidos Grado 12 y High School Diploma Legalización por apostilla y traducción oficial Literal A a F; aprueba con D
Francia Terminale y Baccalauréat Traducción 0 a 20; aprueba con 10
Alemania 12.ª clase, Abitur (Allgemeine Hochschulreife) Traducción 0 a 15 con mínimo 4, o de 6 a 1 con mínimo 4
Rumanía 12.º de Liceu Traducción 1 a 10; materias con mínimo 5 y título con mínimo 6
Ucrania Grado 11 Legalización y traducción 1 a 5 con mínimo 3, o 1 a 12 con mínimo 4
Rusia 11.º grado (educación general secundaria) Legalización y traducción 2 a 5; aprueba con 3
China 3.º de Secundaria Superior Legalización y traducción 0 a 100; aprueba con 60
Pakistán Grado 12 Legalización y traducción HSSC de 0 a 1100 con mínimo 364
Brasil 3.º año de Ensino Médio Legalización y traducción 0 a 100 con mínimo 50 (también 0 a 10 con mínimo 5)

En Estados Unidos hay detalles que dan tropiezos. Quien hizo todos sus estudios allí no tiene que cumplir requisitos de asignaturas, pero sí aportar certificados con calificación positiva en todas las materias del grado, el diploma y todo legalizado con apostilla y traducido. Los diplomas de equivalencia GED no se homologan al Bachillerato. Y si el centro no expide diploma a alumnos extranjeros, hay que presentar una carta que lo certifique. En Marruecos, el título de bachillerato se obtiene con independencia del número de materias suspensas, porque cuenta la media (10 sobre 20 o más) y las asignaturas tienen distinto coeficiente.

Si tu país no está en la tabla
El ministerio publica fichas de más países (Albania, Bangladesh, Egipto, Filipinas, India, Nigeria, Turquía, Vietnam y muchos otros) en información específica por países. Cuando no hay ni tratado ni tabla, el artículo 6 del Real Decreto 104/1988 fija tres criterios (contenido y duración de los estudios, precedentes administrativos y reciprocidad) y el artículo 10 permite pedir informe a una comisión de personas expertas, con un máximo de un mes para emitirlo.

Tu nota media: lo que decide la credencial

Desde la Resolución de 3 de julio de 2024, de la Secretaría de Estado de Educación (BOE del 11 de julio, en vigor desde el 31), la credencial de homologación al título de Bachiller lleva una nota media, porque el título español de Bachiller se expide con ella (Real Decreto 243/2022, artículo 22.4). La de Graduado en ESO se expide sin calificación. Esa nota media puede ser la que te pidan después para admisión en estudios con plazas limitadas, así que merece atención.

Publicidad

Qué documentos cuentan

  • Para homologar al Bachiller: certificación de los dos cursos equivalentes al Bachillerato español, con las materias, las calificaciones y los años académicos.
  • Para convalidar 1.º de Bachillerato: certificación del curso equivalente a 1.º con las calificaciones de cada materia.
  • Certificación original legalizada en un registro público para su digitalización, o copia cotejada con el original en un registro público español.
  • Si hiciste 1.º de Bachillerato en España, aportas la certificación con esas calificaciones y se cuenta en la media.
La regla del 5,00
Si no aportas la documentación necesaria para calcular la nota media, la credencial dirá 5,00, y esa calificación se aplica a cada curso cuya certificación falte. Una vez expedida la credencial no se recalcula, ni siquiera si presentas el certificado después. Aporta los certificados de notas de los dos cursos desde el primer día.

Cómo se calcula

Con carácter general, la nota media es la media aritmética de todas las calificaciones, con dos decimales. Si tu escala es numérica creciente de 0 a 10, con seis o más calificaciones positivas distintas y mínimo aprobatorio 5, se usa tal cual. En cualquier otra escala se hace la media y se transforma con la fórmula del anexo II de la resolución. Para escalas crecientes con seis o más calificaciones positivas es esta:

Nota media española = 5 + (NMx - mAx) × 5 ÷ (MAx - mAx), donde NMx es tu media extranjera, mAx el mínimo aprobatorio y MAx el máximo, según el anexo I.

Tres ejemplos con números inventados y la aritmética hecha:

Caso hipotético Datos (anexo I) Cálculo Nota media en la credencial
Media de 16 sobre 20 en el sistema venezolano Mínimo 10, máximo 20 5 + (16 - 10) × 5 ÷ (20 - 10) = 5 + 3 8,00
Media de 5,5 en el sistema chileno (escala 1 a 7) Mínimo 4, máximo 7 5 + (5,5 - 4) × 5 ÷ (7 - 4) = 5 + 2,5 7,50
Media de 15 sobre 20 en el sistema peruano Mínimo 11, máximo 20 5 + (15 - 11) × 5 ÷ (20 - 11) = 5 + 20 ÷ 9 7,22
Media de 13,5 sobre 20 en el sistema marroquí Mínimo 10, máximo 20 5 + (13,5 - 10) × 5 ÷ (20 - 10) = 5 + 1,75 6,75

Cuando la escala es solo literal (como la de Estados Unidos, de A a F), primero se convierte cada letra a un valor numérico con la tabla del anexo I y se aplica la fórmula a la media de esos valores. Si el título o el certificado ya trae una nota media global, esa es la que se usa, siempre que haya correlación en el número de cursos de ambos sistemas. Y si ninguna escala del anexo te encaja, el ministerio te pedirá que aportes la tuya con mínimo, máximo, mínimo aprobatorio, decimales y, si es literal, todas las calificaciones.

Si no estás de acuerdo con la nota, puedes interponer recurso potestativo de reposición en un mes desde el día siguiente a la notificación de la credencial, o recurso contencioso-administrativo en dos meses. Y quien tenga una credencial de Bachiller anterior a la Resolución de 29 de abril de 2010 y sin nota media puede pedir un certificado que la incluya. El modelo de recurso de reposición te sirve de base.

Documentos: qué reunir y en qué orden

Para el Graduado en ESO o el Bachiller, el ministerio pide documentos oficiales, legalizados cuando corresponda y con traducción oficial al castellano:

  • Copia verificada del documento de identidad (NIF, pasaporte, NIE u otro), o tu consentimiento para que el ministerio verifique tus datos de identidad.
  • Si actúa un representante, tu autorización original firmada y la copia verificada de su documento de identidad.
  • Copia verificada del título o diploma oficial, o del certificado de haber superado los exámenes finales.
  • Copia verificada del certificado de los cursos, con las asignaturas, las calificaciones y los años académicos.
  • Si hiciste cursos previos en España, certificación académica oficial, libro de escolaridad o historial académico.
  • Justificante de pago de la tasa, salvo en la homologación al Graduado en ESO.

El órgano instructor puede pedirte cualquier otro documento que considere necesario para comprobar la equivalencia. Un requerimiento así es parte normal del procedimiento y tiene su propio plazo de respuesta.

Legalización: depende de dónde se expidió el documento

Dónde se expidió Qué exige el ministerio
Estados de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo Ninguna legalización
Suiza Exenta, por acuerdo bilateral con la Unión Europea
Países del Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961 Basta la apostilla de la autoridad competente del país
Resto de países Vía diplomática: ministerio de Educación del país, ministerio de Asuntos Exteriores y representación de España en ese país

El procedimiento de apostilla, paso a paso, está en apostilla de La Haya y legalización de documentos.

Traducción oficial y copia verificada

La lengua del procedimiento es el castellano (artículo 15.1 de la Ley 39/2015). El ministerio acepta cuatro vías de traducción oficial: un traductor jurado autorizado o inscrito en España (la llamada traducción jurada), cualquier representación diplomática o consular de España en el extranjero, la representación en España del país del solicitante o del documento, o un traductor oficial del extranjero con su firma legalizada.

El orden importa
La copia verificada (compulsa) se hace después de legalizar los originales, en cualquier registro de una administración española, presentando el original. Si copias antes de legalizar, la copia no refleja el documento tal como debe presentarse.

La tasa: modelo 790, tasa 079

La tasa está creada por el artículo 28 de la Ley 53/2002. Se devenga al presentar la solicitud y acreditar el pago es requisito para que se tramite. Si falta o es insuficiente, el ministerio te requiere para subsanar y, si no lo haces, te tiene por desistido (artículo 68 de la Ley 39/2015).

Trámite Cuantía base de la ley (art. 28, Ley 53/2002) Importe de referencia en documentos oficiales
Homologación al título de Bachiller 40 euros 49,76 euros
Convalidación por cursos o módulos de enseñanzas no universitarias 20 euros 24,88 euros
Homologación al Graduado en ESO Sin tasa Sin tasa

El importe de la ley es la base y se actualiza: los 49,76 euros y los 24,88 euros son los que recogen la hoja informativa de la Embajada de España en Perú (febrero de 2022) y las instrucciones del ministerio que describen la «tasa 2023». El modelo 790 que descargues de la web oficial lleva impreso el importe exacto, así que paga esa cantidad. Cada modelo consta de tres copias, es único y va con su solicitud: si necesitas otro, se descarga de nuevo, sin fotocopias.

Publicidad

En España se paga en efectivo en cualquier banco, caja o cooperativa de crédito colaboradora; la hoja 3 se queda en la entidad y las hojas 1 y 2, selladas, van con la solicitud. Desde el extranjero se paga por transferencia a la cuenta restringida «Tesoro Público. Ministerio de Educación y Formación Profesional. Cuenta restringida para la recaudación de tasas» (IBAN ES27 9000 0001 2002 5310 8018, BIC ESPBESMMXXX, Banco de España, calle Alcalá, 48, 28014 Madrid). Las comisiones bancarias son por tu cuenta y no pueden reducir el importe de la tasa.

Paso a paso, de la sede electrónica a la credencial

1
Abre la ficha de tu país en el portal del ministerio y comprueba qué cursos y qué notas se piden para el título que buscas.
2
Legaliza lo que no sea de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o de Suiza (apostilla o vía diplomática) y después traduce.
3
Entra en la sede electrónica desde el botón de acceso a la tramitación de la ficha 051270 y regístrate. El ministerio ofrece tutoriales para el alta y para rellenar la solicitud. Si necesitas identificarte, mira cómo solicitar el certificado digital.
4
Rellena la solicitud en línea y, si quieres matricularte antes de la resolución, genera también el volante de inscripción condicional.
5
Descarga el modelo 790 (tasa 079), paga y guarda el justificante.
6
Imprime la solicitud y preséntala en un registro oficial con los documentos y el justificante de pago. Pide que sellen tu copia.
7
Responde a cualquier requerimiento dentro de plazo y consulta el estado desde la sede.
8
Cuando se resuelva, descarga la credencial digital desde la sede y guarda copias de seguridad.

Dónde se presenta y a quién llamar

Vale cualquier registro del artículo 16.4 de la Ley 39/2015: el Registro General del ministerio, las oficinas de información y registro de las Delegaciones y Subdelegaciones del Gobierno, las Direcciones Provinciales del ministerio en Ceuta y Melilla y los registros de las representaciones diplomáticas de España en el extranjero. Para entender qué es un registro y cómo funciona, tienes la guía del registro electrónico de la administración.

Oficina Dirección y horario Teléfono y web
Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes: atención presencial y registro Calle de los Madrazo, 17, 28014 Madrid. De lunes a jueves de 9:00 a 17:30 y los viernes de 9:00 a 15:00; del 16 de junio al 15 de septiembre, de lunes a viernes de 8:00 a 15:00. Con cita previa en la web o sin ella según disponibilidad Información y registro son servicios distintos: pide dos turnos o dos citas
Teléfono de temas educativos del ministerio De lunes a viernes de 9:00 a 17:30 910 837 937
Teléfono 060 de la Administración General del Estado Atención telefónica 060; desde el extranjero, +34 902 887 060
Sede electrónica del ministerio y ficha del trámite Acceso a la tramitación, tutoriales, descarga de credencial sede.educacion.gob.es y ficha 051270
Retirada de credenciales anteriores al 15 de marzo de 2020 Madrid, con cita previa por correo y documento de identidad convextranjero.nouni@educacion.gob.es (solo para esa cita; no informa del estado del expediente)

Para los títulos incluidos en alguna tabla de equivalencias, tramitan las Áreas de Alta Inspección de Educación de las Delegaciones del Gobierno en cada comunidad, según el domicilio que indiques, las Direcciones Provinciales de Ceuta y Melilla y, en el extranjero, las Consejerías de Educación de las embajadas. El resto lo tramita el propio ministerio a través de la Subdirección General de Ordenación Académica. El domicilio importa, así que comprueba antes tu empadronamiento.

Cataluña, Galicia y País Vasco
Si tu domicilio está en una de estas tres comunidades, la información de la ficha estatal no vale: tramita y resuelve la propia comunidad. Cataluña: queestudiar.gencat.cat. Galicia: edu.xunta.gal. País Vasco: euskadi.eus.

Si eres español y estás planificando el regreso, el artículo 13 del Real Decreto 104/1988 permite presentar la solicitud en la oficina consular de tu circunscripción. Conviene lanzar el trámite cuanto antes y repasar en paralelo la guía de ayudas para españoles retornados y cómo activar Cl@ve desde el extranjero.

Mientras esperas: el volante y el atajo universitario

Si el plazo de admisión de un centro o de una prueba oficial termina antes de que te resuelvan, el artículo 15.2 del Real Decreto 104/1988 permite admitirte con carácter condicional. Se usa el volante de inscripción condicional, modelo del anexo II de la Orden ECD/3305/2002, que puedes generar junto con la solicitud en la sede.

Solo vale con el sello de entrada del registro donde presentaste la solicitud. Durante su vigencia te permite inscribirte como si la homologación estuviera concedida, aunque de forma condicional. Se expide bajo tu responsabilidad y no adelanta la resolución: si te la deniegan, la inscripción queda sin efecto y también los resultados de los exámenes hechos gracias a ella.

Si lo que buscas es la universidad, no siempre necesitas homologar. Según la guía de admisión de la UNED para estudiantes de sistemas educativos extranjeros (versión de 27 de septiembre de 2023), cada caso tiene su camino:

Tu situación Qué pide la UNED
Bachillerato Europeo o Bachillerato Internacional Solicitar la acreditación para la admisión a estudios universitarios de grado que gestiona la UNED (UNEDasiss)
Bachillerato de un Estado de la UE o de un país con convenio de reciprocidad, y cumples los requisitos de acceso a la universidad de tu país Solicitar esa acreditación, sin homologar el título
Mismo caso, pero no cumples los requisitos de acceso de tu país y sí los de homologación Fotocopia compulsada de la credencial de homologación al Bachiller o, mientras se tramita, el volante de inscripción condicional (la matrícula queda condicionada a presentar la credencial antes de acabar el curso)
Estudios de un país sin convenio de reciprocidad Tener superada la fase general de la EBAU-Bachillerato de la UNED, o la credencial de homologación, o el volante de inscripción condicional

Las universidades pueden añadir sus propios requisitos, así que confirma el procedimiento con la que te interesa antes de decidir si homologar o no.

Plazos reales: tres meses, requerimientos y silencio

El artículo 11 del Real Decreto 104/1988 y la web del ministerio fijan un máximo de tres meses que empiezan a contar cuando el expediente está correctamente cumplimentado, no cuando tú lo presentas. Si faltan papeles, el reloj no corre. Para subsanar, el artículo 8 da diez días, con archivo del expediente si no respondes, ampliables hasta tres meses cuando se trata de documentos con defectos formales o que hay que obtener en el extranjero.

Publicidad

Un ejemplo con fechas inventadas: una persona presenta la solicitud el 10 de marzo, recibe un requerimiento porque falta la traducción de un certificado y la aporta el 24 de marzo. El expediente está completo el 24 de marzo, así que el ministerio debería resolver como máximo el 24 de junio (24 de marzo más tres meses). Pasada esa fecha sin notificación no hay concesión por silencio: la falta de resolución tiene efectos desestimatorios (disposición adicional 29.ª de la Ley 14/2000).

El silencio no cierra la puerta
Esa desestimación presunta solo sirve para poder interponer los recursos que correspondan. La administración sigue obligada a dictar una resolución expresa y no queda vinculada por el sentido del silencio. Que no te contesten no significa que te hayan dicho que no. Más en silencio administrativo: qué es y qué hacer.

Si te lo deniegan, si no encaja o si llegas por protección temporal

La resolución pone fin a la vía administrativa. Puedes impugnarla con recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la dictó o ante la jurisdicción contencioso-administrativa. La notificación debe indicar qué recursos caben, ante quién y en qué plazo: es el documento que manda, así que anota la fecha límite el mismo día que la recibas.

Compara el motivo con los requisitos de antes: estudios no totalmente superados, falta de algún curso anterior, documento sin validez oficial o título que viene de otro título homologado en un tercer país. Si el motivo es documental, a veces es más rápido presentar una solicitud bien armada que discutir la anterior; pregunta al órgano que tramitó el expediente.

Hay una vía especial para quien llega con protección temporal. La disposición transitoria segunda del Real Decreto 104/1988 permite a las personas beneficiarias del régimen de protección temporal (Real Decreto 1325/2003) sustituir, a efectos de iniciar el procedimiento, la documentación por una declaración responsable con validez temporal, con modelo y contenido que fija el ministerio. No exime de presentar después la documentación probatoria, pero mientras la declaración esté vigente no corren los plazos de subsanación, apercibimiento o archivo del artículo 8.

Cuando la homologación completa no es posible hay alternativas. La convalidación por 1.º de Bachillerato permite continuar estudios sin tener el Bachiller. Para un ciclo formativo, el Real Decreto 659/2023 prevé el acceso sin título mediante prueba o curso preparatorio desde los diecisiete años (grado medio) o los diecinueve (grado superior). Y si tienes un oficio y no un título, puede interesarte acreditar tus competencias por experiencia laboral o, si partes de cero, los certificados de profesionalidad de nivel 1, que no exigen la ESO.

La credencial: descargarla, conservarla y recuperarla

La resolución se formaliza en una credencial individual con los mismos efectos que la documentación del alumnado del sistema español (artículo 14 del Real Decreto 104/1988). Hoy se emite electrónicamente: recibes un aviso y la descargas en la sede. Para ver la notificación es imprescindible que tu nombre, tus apellidos y tu documento coincidan exactamente con los que usaste al tramitar. Si te identificaste con un documento que no permite el alta en la sede, como una tarjeta roja, tendrás que remitir al órgano tramitador otro, por ejemplo el pasaporte, para que lo modifique en tu solicitud.

Las credenciales de expedientes tramitados por la Subdirección General de Ordenación Académica con fecha anterior al 15 de marzo de 2020 son de papel y se retiran de forma presencial en Madrid, con cita previa y documento de identidad válido, o con una autorización para que las recoja otra persona. Si pierdes la tuya, puedes pedir un certificado de la homologación concedida al mismo órgano que tramitó el expediente. Y si cambias de nombre, la credencial no se enmienda: se emite un duplicado con el certificado registral que acredite que eres la misma persona. Si tienes nacionalidad extranjera y vas a buscar trabajo, la guía para inscribirse como demandante de empleo siendo extranjero explica los pasos.

Si tu título es de Formación Profesional

Los títulos extranjeros de FP se tramitan por un portal propio, que el ministerio enlaza desde el apartado «Enseñanzas» del portal de homologación. La tramitación y la credencial corresponden a la Subdirección General de Orientación y Formación Profesional, y la tasa de homologación a Técnico o Técnico Superior es la misma que la del Bachiller (49,76 euros en la hoja informativa de 2022).

Errores frecuentes al homologar

+Pagar la tasa antes de saber qué trámite pides
Si pides la convalidación por 1.º de Bachillerato la tasa es la mitad que la de homologación, y la del Graduado en ESO no existe. Decide el trámite con la ficha de tu país y descarga después el modelo 790, que es único y no se fotocopia.
+Fotocopiar los documentos antes de legalizarlos
La copia verificada debe hacerse una vez legalizados los originales. Una copia anterior no recoge la apostilla ni la legalización diplomática.
+No aportar los certificados de notas de los dos cursos
Sin ellos la nota media de la credencial será 5,00 por cada curso sin certificar, y no se recalcula después de expedida. Es el error más caro para quien quiere entrar en la universidad.
+Dar por perdido el trámite porque el ministerio no contesta
El silencio es desestimatorio solo a efectos de recurrir. La administración sigue obligada a resolver de forma expresa.
+Entregar un volante sin el sello del registro
El volante de inscripción condicional solo vale con el sello de entrada del registro donde presentaste la solicitud.
+Usar un documento de identidad que no permite entrar en la sede
Si la notificación de la credencial no aparece, comprueba que nombre, apellidos y documento coinciden exactamente con los de la solicitud. Con una tarjeta roja, envía otro documento, como el pasaporte.
+Tramitar por la vía estatal viviendo en Cataluña, Galicia o País Vasco
La información de la ficha estatal no vale si tu domicilio está en esas comunidades: debes dirigirte a su servicio competente.
Publicidad

Preguntas frecuentes

+¿Cuánto cuesta homologar el Bachillerato extranjero?
Hay que pagar la tasa 079 con el modelo 790; solo la homologación al Graduado en ESO es gratuita. La ley fija una base de 40 euros para el Bachiller y 20 para la convalidación por cursos, y los documentos oficiales de 2022 y 2023 recogen 49,76 y 24,88 euros. El modelo 790 que descargues lleva el importe exacto. A eso se suman la legalización y la traducción oficial, cuyas tarifas no son uniformes.
+¿Cuánto tarda la homologación del Bachillerato?
El plazo máximo es de tres meses, contados desde que el expediente está correctamente cumplimentado, no desde que lo presentas. Si faltan documentos, el reloj no corre hasta que los aportes.
+¿Puedo matricularme mientras me resuelven el expediente?
Sí, si el centro admite la inscripción condicional. Presenta el volante de inscripción condicional con el sello del registro donde entregaste la solicitud. Si luego se deniega, la inscripción y los resultados de los exámenes hechos con el volante quedan sin efecto.
+¿Necesito homologar para estudiar 4.º de ESO en España?
No. El ministerio indica que para incorporarse a cualquier curso de Primaria o de ESO hasta 4.º, incluido, no se necesita ningún trámite de convalidación: la incorporación se hace por edad, directamente en el centro educativo.
+¿Qué nota media tendrá la credencial de Bachiller?
La que resulte de la media de tus calificaciones convertida a la escala española con la fórmula del anexo II de la Resolución de 3 de julio de 2024. Si no aportas los certificados de notas, será 5,00 por cada curso sin certificar, y no se corrige después.
+¿Qué pasa si el ministerio no contesta en tres meses?
Hay silencio desestimatorio: no se entiende concedido. Ese silencio te permite interponer recursos, pero la administración sigue obligada a resolver de forma expresa y puede hacerlo en cualquier sentido.
+¿Se puede homologar un diploma GED al Bachillerato?
No. En la ficha de Estados Unidos, el ministerio indica que los diplomas de equivalencia GED no se homologan al Bachillerato. Quien cursó el grado 12 en un centro estadounidense y tiene el High School Diploma sí puede pedir la homologación a Bachiller con certificados legalizados con apostilla y traducidos oficialmente.
+¿Dónde presento la solicitud si vivo en Cataluña, Galicia o el País Vasco?
La información de la ficha estatal no vale en esos casos: debes dirigirte al servicio competente de tu comunidad. Si resides fuera de España, la solicitud puede entregarse en los registros de las representaciones diplomáticas, y las consejerías de Educación de las embajadas tramitan las de su ámbito.
+¿Necesito homologar para entrar en la universidad?
No siempre. Si tu título es de un Estado de la UE o de un país con convenio de reciprocidad y cumples los requisitos de acceso de tu país, la UNED gestiona una acreditación sin homologar. Si no hay convenio, puedes presentar la credencial, el volante de inscripción condicional o superar la fase general de la EBAU de la UNED.

Lo que conviene hacer esta semana

Antes de pagar nada, abre la ficha de tu país en el portal del ministerio y haz una lista corta: qué curso equivale a 2.º de Bachillerato, qué documentos faltan y si necesitan apostilla o traducción. Con esa lista, las gestiones externas (apostilla, traductor jurado, copia verificada) se encargan en el orden correcto y la tasa se paga una sola vez. Y reúne desde el principio los certificados de notas de los dos últimos cursos: de ellos depende tu nota media.

Una última idea
Si tu objetivo es la universidad y tienes plazos de matrícula cerca, pregunta a la UNED o a la universidad si te basta el volante de inscripción condicional o la acreditación UNEDasiss. Puede ahorrarte meses de espera.
Fuentes oficiales

Scroll al inicio